Tu producto
necesita un cuerpo
que lo use.
Your product needs
a body
that uses it.
你的产品需要
一个真正在用它
的人。
Clavadista profesional en Guangzhou. Hago contenido de producto en español, inglés y chino para marcas que venden a Occidente y a América Latina. Professional high diver based in Guangzhou. I make product content in Spanish, English and Chinese for brands selling into Western and Latin American markets. 常驻广州的职业高台跳水运动员。为出海欧美和拉美市场的品牌拍摄西班牙语、英语和中文产品内容。
Mi versión vendió más.My version sold more.我的版本卖得更好。
No es una opinión sobre mi carisma. Es una prueba A/B que corrió una marca con la que trabajo, sobre unas veintiún mil sesiones. This isn't an opinion about my charisma. It's an A/B test run by a brand I work with, across roughly twenty-one thousand sessions. 这不是对我个人魅力的评价。这是我合作的一个品牌做的A/B测试，覆盖约两万一千次访问。
Mismo producto, misma página, mismo tráfico. La única variable era quién aparecía en el video. La versión conmigo generó un 7% más de ingresos y un 6,7% más de pedidos. Same product, same page, same traffic. The only variable was who appeared in the video. The version with me generated 7% more revenue and 6.7% more orders. 同样的产品、同样的页面、同样的流量。唯一的变量是视频里出现的人。有我的版本带来了7%的收入增长和6.7%的订单增长。
Los datos absolutos son internos del cliente. Puedo mostrar la variación relativa en una llamada. Absolute figures are the client's internal data. I can walk through the relative lift on a call. 绝对数据属于客户内部信息。可以在通话中说明相对提升。
Cómo te ayudo a venderHow I help you sell我怎么帮你卖货
Me mandas el producto, no un brief de veinte páginasYou send the product, not a twenty-page brief把产品寄给我，不用写二十页的brief
En chino, en inglés o en español. Estoy en Guangzhou: si estás en Guangdong, voy a la fábrica y no pagas envío ni esperas aduana. In Chinese, English or Spanish. I'm in Guangzhou: if you're in Guangdong, I come to the factory — no shipping, no customs wait. 中文、英文、西班牙语都行。我在广州：如果贵司在广东，我直接到厂里，不用运费也不用等清关。
Lo uso de verdad, en un escenario realI actually use it, in a real setting我真的去用它，在真实场景里
Veinticinco años de atleta profesional. Si es deporte, movilidad u outdoor, el cuerpo que ves en cámara sabe lo que hace. Eso se nota y es lo que hace que la gente crea. Twenty-five years as a professional athlete. If it's sports, mobility or outdoor, the body on camera knows what it's doing. That reads on screen, and that's what makes people believe it. 25年职业运动员。运动、出行、户外类产品，镜头前的这个身体知道自己在干什么。观众看得出来，这才是让人相信的原因。
Tres ganchos distintos del mismo rodajeThree different hooks from one shoot同一次拍摄，三个不同开头
Para que pruebes cuál convierte en vez de apostar a uno solo. Es exactamente así como salió el +7% de arriba. So you test which one converts instead of betting on one. That's exactly how the +7% above happened. 让你测试哪个转化更好，而不是只押一个。上面那个+7%就是这么来的。
Entregado en español e inglés, listo para pautarDelivered in Spanish and English, ad-ready西语和英语交付，可直接投流
Vertical, con subtítulos, en los formatos que pidas. Sin agencia en el medio y sin traducción que pierda la intención del producto. Vertical, subtitled, in whatever formats you need. No agency in between, no translation losing the product's intent. 竖版、带字幕、按你要的格式。中间没有代理商，不会因为翻译丢掉产品想表达的东西。
Lo que publico cada díaWhat I publish every day我每天发的内容
Contenido propio, grabado entre un show de clavados y una oficina. Con 1.200 seguidores, estas piezas alcanzan entre dos y cuatro mil reproducciones cada una — tres veces mi audiencia. Esa es la diferencia entre alguien que compró seguidores y alguien que sabe hacer que un video se vea. My own content, filmed between a diving show and an office. With 1,200 followers, these reach two to four thousand plays each — three times my audience. That's the difference between someone who bought followers and someone who knows how to make a video travel. 我自己的内容，在跳水表演和办公室之间拍的。1200个粉丝，每条有两到四千次播放——是粉丝量的三倍。这就是买粉的人和真正懂得让视频跑起来的人之间的区别。
Qué cuestaWhat it costs费用
Dos formas de trabajar, con lógicas de precio distintas. Las cifras son el punto de partida: el valor final depende de los derechos de uso, el volumen y la complejidad del rodaje. Two ways of working, priced on different logic. These figures are the starting point: the final quote depends on usage rights, volume and the complexity of the shoot. 两种合作方式，计价逻辑不同。以下为起价：最终报价取决于使用授权、数量和拍摄难度。
La diferencia entre A y B no es el tiempo: en A entrego una pieza terminada y lista para pautar; en B pongo el cuerpo y la cara, y el material queda en sus manos. The difference between A and B isn't time: in A I deliver a finished, ad-ready asset; in B I bring the body and the face, and the footage stays with you. A和B的区别不在于时间：A我交付可直接投流的成片；B我出镜，素材归贵司所有。
Dime qué producto
quieres mostrar.Tell me which product
you want to show.告诉我你想展示
哪个产品。
El modelo y el mercado. Respondo en menos de 24 horas. The model and the market. I reply within 24 hours. 型号和目标市场。24小时内回复。